Mourad Merzouki’s critically acclaimed staging of Purcell’s The Fairy Queen – based on Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream – comes to the Proms, featuring soloists from Le Jardin des Voix and dancers from Merzouki’s troupe